Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Awal Agustus Ketika Suhu Panas Meningkat"
Senang bertemu denganmu.
"Senang bertemu denganmu"
Teman-teman, ada seseorang dari Klub Pelangi
masuk berita karena alasan bagus.
Sudah lama kita tidak merasakan itu.
Orang itu adalah Kapten Bodoh. Tolong beri dia tepuk tangan.
- Apa? - Apa yang kamu lakukan?
"Orang itu tidak lain adalah Kapten Bodoh"
Untuk kali pertama dalam hidupnya,
dia muncul di sampul majalah.
Ini menjadi topik pembicaraan.
"Dia akhirnya berhasil setelah 10 tahun debutnya"
"Itu menerima reaksi hebat di media sosialnya"
"- Di mana? Itu kamu, Si Eon? - Kamu terlihat tampan"
"- Apa? - Astaga! Kamu tampak keren"
Aku tidak melakukan banyak hal.
Mereka mengambil foto yang bagus.
Apa segila itu?
- Sudah kubilang. - Dia mengunggahnya sendiri.
"Dia mengunggah sendiri foto itu di media sosialnya"
Omong-omong, kita sudah melihat foto-foto
setelah dia mengunggahnya di media sosialnya.
Dan kupikir itu tampak tidak asing.
- Benar. - Aku pernah mendengarnya.
Bukankah yang itu?
Foto majalah Sung Hoon di dalam air?
"Air biru itu terlihat sama"
Itu tempat Sung Hoon berfoto.
Kamu sengaja meminta tempat yang sama?
- Ya, karena aku iri. - Tapi...
Aku bisa bilang itu foto terbaik dalam hidupku.
Kamu tahu tempat dia naik dari air?
Aku mengerti maksudmu.
- Itu kolam renang yang sama. - Itu foto yang bagus.
Jadi, aku juga...
Apa?
"Bagaimana denganmu?"
- Aku juga akan mencobanya. - Apa?
- Di dalam air. - Jangan.
Setahuku, kamu tidak punya uang.
"Pahit"
Benar. Apa yang terjadi pada Hea Youn?
"Apa yang terjadi pada Hea Youn?"
"Biarkan Kian84 melakukan pemotretan"
"Aku akan memancing pesona tersembunyinya"
"Dia bilang ingin diakui"
Tentu saja dia tidak akan datang karena dia tidak percaya diri.
"Tentu saja dia tidak akan datang karena dia tidak percaya diri"
Dia belum pernah datang sejak mengatakan itu.
- Hea Youn ingin - Dia tidak bisa datang.
untuk memotret dia di air selama musim dingin
- di Cheorwon. - Di Cheorwon?
- Dengan memecah es? - Benar. Dengan memecah es.
"Latihan cuaca dingin dimulai"
"Tercengang"
- Kedengarannya itu ide bagus. - Astaga, kurasa begitu.
"Akhirnya Dia Mulai Bergerak"
- "Akhirnya Dia Mulai Bergerak." - Minggir.
"Dia mengenakan pakaian panas di tengah musim panas"
- Ini musim panas. - Ini musim panas.
Cuacanya cerah.
Cuacanya sempurna untuk berjalan-jalan.
"Pukul 6 sore di musim panas..."
"Saat matahari masih terbit"
"Dia memasuki taman"
Apa ini?
Dia tidak cukup tinggi.
Itu terlalu tinggi.
"Jari kakinya membuatnya terlihat makin sedih"
Aku berolahraga dengan giat.
"Seperti inikah cara Na Rae berolahraga?"
"Apa yang kamu lakukan?"
- Belakangan ini, - Kamu tampak kekar.
Aku sudah bekerja keras.
Kamu tampak kekar.
Tunggu.
Apa ini Pusat Pelatihan Nasional Korea?
Kenapa otot trapezius-mu tinggi sekali?
- Lihat itu. - Kamu mirip Ma Dong Seok.
"Temukan perbedaannya"
- Yang benar saja - Kamu tidak perlu berolahraga.
"Kamu tidak perlu berolahraga"
Aku yakin jika kami bertiga
adu panco denganmu, kami semua akan kalah.
Aku punya tubuh Yunani Romawi.
Karena aku sudah bekerja keras dan makan dengan keras,
aku menjadi besar.
Dahulu aku terlihat cantik.
Kamu baik-baik saja saat itu.
"Hasil dari memukul timbangan begitu keras"
"Dia harus segera berdiet"
"Kamu tidak perlu berdiet"
Aku sudah bicara dengan nenekku setelah itu
dan dia bilang bukan ide yang buruk
- Nenekku... - jika aku turunkan berat badan.
- Itu untuk tetap sehat. - Benar. Agar tetap sehat.
"Dia sudah duduk di bangku setelah pemanasan"
Di mana dia?
Hei.
"Hei"
- Dia datang. - Hei.
"Hong Hyun Hee, sahabat Na Rae"
"Mereka senang melihatnya"
Sudah kuduga. Kamu terlalu menonjol.
Sahabatku, komedian Hyun Hee.
Dia menikmati kehidupan pengantin barunya.
Tapi dia terlalu menikmatinya.
Dia juga bekerja keras menambah bobot.
"Berseru"
Luar biasa. Karena itu aku mengundangnya.
"Itu sebabnya mereka menjalani diet bersama"
Aku seharusnya memakai bando juga.
- Sudah kuduga. - Kami tidak punya kode pakaian.
- Kami kebetulan berpakaian begitu. - Warna-warna itu sedang tren.
Itu warna yang disukai Pocket Girls.
"Pocket Girls?" Apa itu?
Kami sekelompok gadis kecil yang bahkan bisa muat
di saku. Pocket Girls.
- Pocket Girls. - Astaga.
- Hai. - Halo.
"Pintunya terbuka"
- Astaga. - Hai.
"Terkejut"
"Pocket Girl Lain"
"Hong Hyun Hee"
- Hai. - Astaga. Aku terkejut.
- Hai. - Aku terkejut melihat seseorang
saat syuting.
Dia bukan wiraniaga keliling.
- Hai. Tunggu sebentar. - Tunggu.
- Tunggu sebentar. - Tunggu.
Kenapa kita memakai pakaian yang sama lagi?
Aku menyukainya. Pakaian kita warna-warni.
- Selamat datang. - Ini suatu kehormatan.
- Hai. - Hai.
Aku di sini berkat Na Rae.
Setelah menyapa, kamu boleh pergi.
Benarkah?
"Sahabat Na Rae"
"Dengan perancang ruangan, Jasson"
"Kini dia menikmati kehidupan pengantin barunya yang manis"
"Pengantin baru bahagia, Hong Hyun Hee"
Halo. Terima kasih, semuanya.
"Terkejut"
Aku Hong Hyun Hee, komedian cantik. Terima kasih.
Astaga.
"Dia tidak peduli dengan tatapan orang lain"
Dia menyebut dirinya komedian cantik juga.
Kamu memakai hanbok?
"Warna-warni"
"Na Rae bisa melawak"
- Aku berdandan. - Apa itu hanbok modern?
Aku berdandan untuk acara ini.
Dia sahabatku, dan dia muncul di klipku hari ini.
Tolong beri Hyun Hee tepuk tangan meriah.
- "Pocket Girls"? - Kami berdua Pocket Girls.
Aku selalu ingin berada di sini.
dan Na Rae mewujudkannya.
Tapi Na Rae hanya mengundangku setelah aku menikah.
Aku penasaran apa yang akan terjadi jika aku tidak menikah.
Aku memikirkan apa yang akan terjadi jika kita memutar waktu.
Jika tidak menikah, kamu hanya akan menjadi penonton.
"Bercanda"
Seorang pemirsa?
"Na Rae bisa membuat lelucon seperti ini karena mereka teman baik"
"Ayolah, Na Rae"
Cara komedian saling menggoda sungguh luar biasa.
Benar.
Aku tidak pernah tampil di acara ini saat lajang. Maafkan aku.
"Saat dia duduk lagi"
"Tiba-tiba dia bergerak mundur karena kursinya terlalu tinggi"
- Apa kursinya terlalu tinggi? - Benar.
Aku tidak pernah di acara ini saat lajang. Aku senang berada di sini.
- Biar aku turunkan kursimu sedikit. - Terima kasih.
"Kian84 menurunkan kursi Hyun Hee"
Baik sekali.
Saat seorang tamu datang untuk kali pertama...
Astaga.
"Sung Hoon menyadari kursi Hyun Hee lebih rendah dari yang lain"
Mari turunkan kursi kita.
"Dia dengan santai menurunkan kursinya"
"Astaga. Apa-apaan orang ini?"
"Perlahan menurunkan kursi orang lain"
- Kita menurunkan kursi? - Ya.
Astaga.
"Astaga"
Kalau begitu, aku juga akan menurunkan milikku.
Na Rae selalu tampak melayang.
Aku selalu terbang.
Rasanya seperti kita duduk di lantai.
- Itu hanya gaya. - Baiklah.
- Tapi mataku sakit. - Aku tahu.
- Benar. Mataku juga sakit. - Kalian lampu lalu lintas?
"Apa kalian lampu lalu lintas?"
- Astaga. - Dari jauh,
kamu seperti orang yang membimbing sopir di lokasi konstruksi.
Ini menyenangkan. Aku merasa aman.
"Keselamatan nomor satu"
Aku sangat terkejut.
"Tertawa"
- Apa ini pakaian Jasson? - Kausnya.
Menyenangkan sekali berbagi pakaian.
Pakaian longgar sedang tren, bukan?
Tapi tidak terlihat terlalu kebesaran.
- Itu ukuran standar. - Ukuran standar?
Kamu tampak lebih sehat setelah menikah.
Kamu tampak sangat sehat. Sama sepertiku.
Aku sudah naik 10 kg.
"Sebelum menikah.."
- 10 kg? - Itu terlalu palsu.
Aku memakai riasan dan beratku turun 10 kg saat itu.
Aku tahu fotografer yang mengambil foto itu.
Kudengar dia membeli gedung. Benarkah?
Benar. Dia membuka studio di Seongsu-dong.
Aku dengar itu.
Kudengar penyuntingan foto itu sulit.
Benarkah?
- Dia sungguh mengatakan itu? - Jadi, itu diedit.
Semua foto pernikahan diedit sedikit.
Mari kita lihat lagi.
- Orang-orang biasa - Mari kita lihat lagi.
Bahkan foto orang biasa juga diedit.
Itu orang yang sangat berbeda.
"Menatap"
"Lihat baik-baik. Itu aku"
Hyun Hee, semuanya kecuali tulangmu disunting.
"Semuanya kecuali tulangnya disunting"
Semuanya kecuali tulangmu...
Omong-omong, aku melihat di internet...
"Berteriak"
Bobotku jauh lebih berat sekarang.
- Aku tidak seperti ini sebelumnya. - Benar sekali.
Kamu sangat ringan saat itu.
"Untuk sesaat, Na Rae sangat ringan"
"Masa telah berubah"
Kamu selalu bisa menurunkan berat badan.
- Tetap saja - Siapa yang definisikan kecantikan?
Itu yang selalu dikatakan Jasson.
- Benar sekali. - Dia tanya kenapa bobotku turun.
Jadi, kamu tidak akan menurunkan berat badan?
Dia ingin aku turunkan sedikit saja.
"Dia ingin aku turunkan sedikit saja"
Nenek dan Jasson...
Aku juga ingin segera punya anak.
Dan menurunkan berat badan akan membantu.
- Benar. - Untuk kesehatanmu...
Tidak ada definisi kecantikan,
tapi menurunkan berat badan terkadang bisa membantu.
Bicara soal Jasson, apa yang dia lakukan sekarang?
- Telepon dia. - Baiklah.
Aku sudah lama tidak bicara dengannya.
Kenapa dia disimpan sebagai Yeon Je?
Nama aslinya adalah Yeon Je Seung.
Ponselku disetel ulang, jadi, itu menunjukkan namanya sekarang.
Dia terdengar seperti orang asing meski dia suamimu.
Bagaimana bisa kamu simpan dia sebagai Yeon Je?
Aku ingin menyimpannya sebagai namanya.
Menyimpannya sebagai "cintaku" atau sesuatu itu bukan aku.
- Aku tidak semanis itu. - Kamu tidak memanggilnya sayang?
Aku memanggilnya seperti ini. "Jasson!"
- Kadang aku memanggilnya sayang. - Kalau begitu...
Kami sungguh bertengkar karena itu. Dia pikir aku memperlakukannya
- seperti rekan kerja. - Tentu saja.
- Itu bisa dimengerti. - Dia lebih muda dariku.
Bukankah sayang itu terlalu norak?
Kamu harus memanggilnya begitu.
Aku hanya bilang, "Jasson" atau "hei."
Biar kami putuskan bagaimana kami saling memanggil.
Kamu yakin kalian tinggal bersama?
Kenapa kamu terdengar canggung membicarakan suamimu?
Aku butuh waktu saat itu.
Kamu butuh waktu?
"Mereka tidak percaya apa yang mereka dengar"
- Dia tidak menjawab. - Benar.
Sayang. Aku baru bilang "sayang".
Aku tidak bisa melihat wajahnya.
Sayang, di mana kamu? Kamu di basemen?
- Kenapa wajahnya tidak terlihat? - Ini panggilan video.
Sayang, coba kulihat wajahmu.
Ini panggilan video, tapi aku hanya melihat wajah kita.
Apa yang terjadi? Halo?
"Panggilannya gagal"
Dia akan menelepon kembali.
Telepon gagal meski Korea raksasa TI?
Dia sedang perjalanan bisnis di luar negeri.
- Dia sedang perjalanan bisnis? - Ya.
Aku tahu dia di Korea.
Dia akan menelepon kembali. Na Rae, ini yang bagus.
Jika aku hanya mengencaninya,
aku akan gelisah memikirkan alasan dia tidak menjawab.
Tapi aku akan menemuinya di rumah.
- Aku merasa iri. - Aku akan menemuinya di rumah.
- Itu membuatku merasa aman. - Apa ini?
Katamu kita akan berolahraga hari ini.
Saat Jasson dan aku berkencan, setiap kali kami ke Sungai Han,
Aku membawa selimut piknik dan raket badminton
di bagasi mobilku.
Kenapa?
Agar kami bisa bermain.
- Kamu selalu butuh rencana. - Aku ingin bersiap.
- Aku tidak tahu yang akan terjadi. - Seperti instruktur rekreasi.
Kamu butuh banyak persiapan untuk bersenang-senang saat berkencan.
Kamu tidak pernah tahu pria itu suka olahraga apa.
Dari bola boling sampai bola bisbol...
- Aku punya berbagai macam. - Demi suamimu,
dahulu kamu mengendarai truk satu ton, bukan?
Aku bahkan pernah membawa piano. Kamu perlu persiapan.
- Baiklah. - Itu disebut padminton. Baiklah.
Itu bahkan lebih sulit daripada badminton.
Itu menyenangkan. Kamu harus banyak bergerak.
"Mari kita.."
"Mulai bermain sungguhan"
"Bolak-balik"
- Kamu belum pernah memainkan ini? - Kenapa tidak mendekat?
Apa kamu mengharapkan kok-nya datang padamu?
- Kamu belum pernah bermain, bukan? - Sudah.
Pelajari posturnya dahulu.
Kami sama seriusnya dengan anggota tim nasional.
"Bolanya jatuh"
Kamu belum pernah bermain, bukan?
"Mereka bahkan belum mulai bermain"
Ini bukan milikmu, bukan?
Baiklah.
"Mereka tenang dan mencoba lagi"
Kalian berdua tidak bisa memukul kok-nya lebih dari tiga kali.
"Tertawa"
Kami bersenang-senang.
Apa yang lucu?
Bersenang-senang adalah intinya.
Kami sangat bahagia karena hal-hal kecil.
Aku sangat ingin memotret wajahmu beberapa saat lalu.
"Fotogenik"
Wajahnya lucu sekali.
- Ayo lari, Na Rae. - Bersenang-senang itu penting.
Na Rae, ayo mulai berlarian.
Baiklah.
- Lari! - Sial!
"Mereka masih tidak bisa memukul lebih dari tiga kali"
Tapi mengambil kok juga membakar kalori.
Astaga, aku lelah.
- Mari istirahat sebentar. - Apa? Secepat itu?
- Kita terlalu banyak berlari. - Apa?
Aku sangat lelah.
Kamu sudah mulai bermain?
Ya.
Selalu penting untuk memulai sesuatu.
Berdiri untuk melakukan sesuatu itu selalu penting.
- Jadi, kamu sudah mulai? - Sudah pasti.
"Apa mereka benar-benar sudah mulai?"
Aku akan berolahraga.
"Hyun Hee ingin berolahraga memakai peralatan"
Mulai hari ini, aku bersumpah akan menurunkan berat badan.
Dengan peralatan itu, kamu mengangkat beban sendiri.
"Berat badannya sendiri..."
- Begitukah caranya? - Itu...
- Itu sulit sekali. - Apa ini?
- Begitukah caranya? - Begitu caranya, bukan?
Tidak. Bahumu bisa cedera.
- Begitukah caranya? - Itu sulit.
Itu dia. Seperti itu...
"Kesulitan"
- Dia manis. - Bukankah begitu caranya?
Tujuannya adalah melatih dada bagian atasmu.
Jika kamu menggunakan bahumu,
kamu bisa terluka.
Na Rae, kamu harus lari 20 menit untuk membakar kalori.
Tidak istirahat adalah intinya.
- Kamu harus terus berlari. - Teruslah berlari 20 menit.
Teruslah berlari. Ayo.
"Bolanya jatuh"
Teruskan.
"Jatuh lagi"
Mereka seperti pria tua di lingkungan itu.
Orang tua...
Raket dengan tongkat lebih baik. Ini terlalu pendek.
Kita pendek dan bantalan ini juga pendek.
Tapi kalian tidak pernah berhenti bicara.
Kurasa itu akan membakar banyak kalori.
Meski kami tidak banyak bergerak, berbicara membuat kami lapar.
- Na Rae! - Kamu mengejutkanku.
"Kamu mengejutkanku"
- Na Rae! - Siapa itu?
- Na Rae! - Siapa itu? Tunggu.
Dia Mi Joo dari Lovelyz. Aku dekat dengannya.
- Halo. - Dia sangat energik.
Dia tinggi sekali.
Na Rae, orang seperti dia...
Tidak.
"Dia anggota grup wanita polos, Lovelyz"
Dia ada di tingkat lain.
"Dia memiliki pesona seperti anjing beagle"
Ide bagus
untuk berolahraga dengan orang-orang energik.
"Foto-fotonya dalam perjalanan ke acara musik sangat populer"
"Mi Joo dari Lovelyz"
Bagaimana kamu berteman dengannya? Dia bukan anggota kelompok usiamu.
Kami di acara yang sama. Dia sangat energik
dan manis hingga aku terus berhubungan dengannya.
- Yang benar saja. - Kian84.
- Apa? - Saat Mi Joo muncul...
Dia menundukkan kepalanya saat aku muncul.
Itu tidak benar. Aku hanya menonton klipnya.
- Kamu bahkan tidak lihat Hyun Hee. - Aku hanya bisa melihat topimu.
Ada apa dengan Hyun Hee?
"Mari kita lihat videonya"
"Tersenyum"
Selalu bagus untuk berolahraga dengan orang-orang energik.
- Itu bagus. - Aku sempat kesal.
- Kamu kelelahan. - Untuk sesaat.
"Saat Hyun Hee memasuki studio"
"Dia menundukkan kepalanya"
Ada apa dengan Hyun Hee?
Aku hanya menonton klipnya.
Hyun Hee bukan Medusa. Kenapa kamu tidak menatap matanya?
Medusa?
Apa Mi Joo akan mengunjungi studio juga?
- Astaga. - Yang benar saja!
- Mari kita sambut Mi Joo! - Aku terkejut.
Mari kita sambut Mi Joo!
"Tersenyum"
"Dia siap bertepuk tangan"
Hei.
"Kian84 ketahuan"
Astaga.
- Kamu tampak manis. - Aku merasa kecil di sampingnya.
Omong-omong, kamu bisa memakai mesin itu?
- Na Rae dan aku tadi kesulitan. - Apa itu?
- Aku sudah lama tidak berolahraga. - Cara berjalannya berbeda.
- Itu karena dia tinggi. - Na Rae, cara berjalannya berbeda.
Dia berjalan dengan percaya diri.
"Aku tahu caranya"
- Aku berjalan seperti ini. - Kamu tahu,
saat kita melihat postur kita...
- Kamu berjalan seperti ini. - Aku tahu.
Kamu harus berjalan lebih percaya diri.
- Kamu berjalan seperti ini. - Aku tahu.
- Berjalanlah lebih percaya diri. - Cara berjalanmu penting.
Mari berjalan lebih percaya diri.
Baiklah.
"Akankah kamu memperhatikanku sekarang?"
Begitu cara menggunakannya.
"Contoh yang bagus"
- Begitu rupanya. Hingga ke depan. - Kamu harus gerakkan jauh ke depan.
Kita hanya maju sedikit tadi.
"Contoh yang buruk"
Dia turun dengan cepat.
Astaga.
Lihat perutnya.
- Kamu - Aku sangat iri.
- Kamu tahu, - Haruskah kututupi lebih banyak?
dia membuatku ingin menjadi sehat.
Dia sehat dan berotot.
Kehadirannya memotivasiku setiap detik.
Keren sekali dia punya otot.
Tubuhnya bagus.
- Tubuhnya bagus. - Hyun Hee menatap jauh.
Hyun Hee tidak pernah berdiri di sampingnya.
Aku tidak ingin berada di bingkai yang sama dengannya.
- Tunggu. - Na Rae, letakkan punggungmu.
Na Rae, lakukan seperti Mi Joo.
Ayo! Kamu bekerja dengan baik.
"Seperti Mi Joo?"
Na Rae kuat.
Hentikan ekspresi wajah itu.
- Manis sekali! - Ke mana lehernya?
Di mana leherku?
"Di mana leherku?"
Leher kami tertanam.
- Mereka tersambung. - Itu berlaku untuk kami.
Ini bukan dagu atau leher. Apa ini?
Ini leher dagu.
- Leher dagu! - Ada di antara dua bagian.
- Leher dagu. - Itu yang kita punya.
Apa yang terjadi saat kamu memukulnya?
"Memukul"
Ini dia.
- Baiklah. Ini leher dagu. - Astaga.
Kacau sekali terjebak di antara mereka.
- Aku baru saja melakukannya. - Kamu tahu aku tidak tahan.
- Aku tahu. - Aku akan melakukan hal yang sama.
Dia meniru semua yang Mi Joo lakukan.
Hei. Kamu mirip BewhY.
Kamu mirip BewhY.
"Dia tertawa"
Ya!
"Dia memiliki wajah penyanyi rap"
"Ya"
- Aku mirip dengannya. - BewhY?
Yang asli mengenali apa yang asli. Ya!
Bukan itu yang penting.
Sebentar lagi,
- kita akan berjalan bersama, ya? - Ya.
Aku mencari di internet
dan menemukan klub berjalan di sepanjang Sungai Han.
Akan ada orang yang menjelaskan rutenya.
Dia akan memberi tahu kami
- tentang sejarah dan semacamnya. - Kedengarannya menyenangkan.
Kudengar kamu bisa lebih mudah bicara saat berjalan.
Itu membuatmu bijaksana dan tegas.
Kurasa akan bagus jika kita bisa berjalan saat bicara.
- Kita singkirkan kursinya? - Tidak.
Apa yang akan kamu lakukan jika ada empat treadmill pekan depan?
Kamu harus terus berjalan.
Apa yang akan kamu lakukan jika ada empat treadmill pekan depan?
Ini bagian yang penting. Lihat ini.
- Aku mencoba membuatnya lebih seru - Taruh di pinggangmu.
- dengan pedometer. - Pakailah.
- Kita periksa di akhir. - Mari lihat apa itu berfungsi.
Ambil lima langkah.
Kenapa kamu memakai sabuk uang?
Dia akan menjual jagung saat berjalan.
Ini berfungsi.
"Menggoyang"
- Apa yang kamu lakukan? - Ini berhasil.
Ini berfungsi. Baiklah.
Bisakah kita melakukan ini? Jika hitunganku rendah,
bolehkah aku menari sesekali?
Ya, boleh.
Mari penuhi keinginan orang dengan jumlah tertinggi di akhir.
Kita juga akan memeriksa hitungannya saat istirahat.
Orang dengan jumlah tertinggi
bisa istirahat 10 menit.
Orang dengan jumlah tertinggi kedua
harus istirahat selama 5 menit dan berolahraga selama 5 menit.
Olahraga selama 5 menit setelah istirahat 5 menit?
Kudengar olahraga mendadak
membuat tubuhmu tertekan.
Apa kamu merasakan banyak tekanan?
Apa ambulans akan ikut dengan kita?
- Untuk apa ambulans datang? - Aku bisa pingsan.
Ini mirip dengan maraton.
Ini tidak seperti maraton.
Hyun Hee, kita hanya berjalan.
Kurasa kamu banyak berjalan.
Aku suka berjalan.
Masalahnya, aku makan sambil berjalan.
- Na Rae. - Aku tidak bisa jalan tanpa makan.
Mulutku menjadi bosan.
Kamu bertemu di lokasi dan waktu yang ditentukan.
- Silakan berkumpul. - Aku sangat kagum.
- Aku tidak tahu soal itu. - Silakan berkumpul.
Pasti itu tempatnya.
- Astaga. - Sungguh?
- Halo. - Halo.
- Ini klub berjalan? - Ya, benar.
- Silakan lewat sini. - Halo.
- Senang bertemu denganmu.
Kamu tidak akan dibawa ke pusat perbelanjaan, bukan?
Kita tidak akan diminta membeli kasur dan semacamnya.
Ini bukan paket tur.
- Halo. - Tolong jaga kami dengan baik.
- Tolong jaga kami. - Baik.
- Bagus sekali. - Banyak orang paruh baya bergabung.
- Mendekatlah. - Baik.
Aku gugup saat ada banyak wanita cantik.
- Terutama para wanita ini. - Astaga.
Kamu mengatakan hal-hal yang manis.
Maksudnya Mi Joo.
Tidak.
Bukankah maksudnya aku?
Bagaimana denganku?
"Astaga"
Dia tidak berbohong. Dia hanya bilang, "Astaga."
Baiklah. Kamu sering melakukan ini?
- Ini kali kelima kami. - Ini kali kelima kami.
Benarkah?
- Ini efektif untuk turunkan berat? - Apa ini efektif?
Kamu akan melihat efeknya setelah 12 pekan.
Setelah 12 pekan?
- Setelah 12 pekan? - Kamu akan lihat efeknya.
Benarkah? Kita tidak akan langsung lihat efeknya?
- Tidak. - Itu buruk.
Judul rintangan hari ini adalah...
"Apa Kamu Pernah Mendatangi Tempat Ini di Seoul?"
Itu jalurnya.
Kita akan mulai di Dohwa-dong, Mapo-gu.
Lalu kita akan pergi ke Jembatan Yanghwa dan Stadion Piala Dunia.
Akan butuh sekitar tiga jam.
"Dia menjelaskan jalurnya"
Bukankah aromanya seperti jokbal?
Kita makan malam?
- Apa ada waktu untuk makan malam? - Maafkan aku.
Sudah hampir waktunya makan.
Ada banyak restoran bagus
- di sekitar Stasiun Mapo. - Kamu bisa mencium makanan lezat.
Kamu tidak berjalan di sepanjang Sungai Han.
- Kamu berjalan melewati kota. - Lorongnya.
Kamu pasti akan melewati restoran bagus.
Itu membuatmu gila.
Beberapa orang membawa camilan.
Kamu bisa makan camilan.
Mari tetap dekat dengan para wanita dengan ransel.
- Mereka sangat bisa diandalkan. - Kami membawa
kudapan kami sendiri.
Baiklah.
Mau pesan makanan dari restoran jokbal?
- Mau memesan makanan? - Kita bisa makan sambil jalan.
Kita harus merentangkan kaki.
Mari pemanasan bersama.
Kamu harus menggerakkan tubuhmu.
- Tunggu. - Apa yang kamu lakukan?
Itu sesuatu yang kupelajari.
Kamu bisa memakai toilet jika semendesak itu.
- Langkah-langkah ini - Itu pemanasan.
adalah bagian dari pemanasan. Mereka regangkan pergelangan kakimu.
Tidak ada yang melakukannya denganku.
- Ayo pergi. - Baiklah.
- Tunggu. - Tunggu.
Periksa pedometer satu sama lain.
Kamu akan mendapatkan sekitar 13.000 langkah.
- Milikku nol. - Nol.
Nol. Baiklah.
- Nol. - Nol. Ayo.
Ayo.
- Ada banyak tempat keren. - Kelihatannya menyenangkan.
Kita melewati banyak restoran.
- Kita melewati - Jangan begitu.
Ayam goreng tradisional.
Astaga.
Bebek, ayam. Ada semuanya.
Kami melewati restoran ayam dan bir.
- Yukgaejang, rebusan doenjang. - Aromanya enak sekali.
"Sepertinya mereka telah meninggalkan area penuh restoran"
Aku tidak percaya jalanan seindah ini ada di sini.
Aku bisa melihat restoran dengan mudah.
- Aku bisa melihatnya dengan mudah. - Apa rute ini sengaja dipilih?
- Sungguh. - Ini restoran lama.
Sudah buka selama 22 tahun.
Silakan lewat sini.
Aku tidak tahu tentang tempat ini.
Sungguh. Aku belum pernah ke sini.
Ini batu nisan "Mapo Terminal".
- "Mapo Terminal". - Kamu tahu lagu itu, bukan?
Dari situlah asal lagunya.
"Mereka menyanyikan 'Mapo Terminal' di tempat sebenarnya"
Kereta malam tidak punya tujuan.
Hei!
Apa ini?
- Ini tempatnya? - Ya.
Biar kuberi tahu apa itu Terminal Mapo.
Pada tahun 1907, trem mulai beroperasi.
Jalur pertama yang dibuka menghubungkan Mapo
- dan Seodaemun. - Dahulu ada terminal trem.
Kini sudah tidak ada lagi.
Terminal trem di Mapo
ada di dekat sini.
Di balik gedung ini
gedung lain dengan...
- Benar. - Di sanalah
trem itu dahulu disimpan.
- Itu menarik. - Benar, bukan?
Titik awal kalian, Mapo, adalah terminal trem.
Apa arti Sangdo-dong?
- Nama Sangdo pasti - Bukankah ada artinya?
- dari sesuatu. - Aku tahu ini. Sangdo-dong
dahulu disebut "Salpijae".
"Sangdo-dong dahulu disebut 'Salpijae'"
Kota ini dahulu punya banyak tanaman hijau.
Itu sebabnya ada banyak pencuri.
Itu sudah lama sekali.
- Sudah lama? - Ya, sudah lama sekali.
Kamu harus lebih hati-hati, karena itu disebut "Salpijae".
- Dari situlah namanya. - Benarkah?
Pengetahuannya luas.
Itu nama stasiun kereta bawah tanah, jadi, aku mencarinya.
Aku penasaran kenapa disebut "Salpijae".
Kamu tampak berbeda.
"Dia terlihat berbeda"
Kita akan berjalan di sepanjang Sungai Han sekarang.
"Mereka melewati jalan lintas bawah dan keluar di Sungai Han"
"Kamu bertemu dengan jalur yang bagus"
Aku sering berjalan di sini dengan suamiku.
Benarkah?
Aku tidak pernah berjalan ke sini. Kupikir aku akan selalu pergi
ke Sungai Han saat aku pindah ke tempat di dekat sana.
Tapi aku tidak pergi sekali pun.
"Dia terlalu sibuk"
"Untuk mengunjungi tempat bagus ini"
Di sebelah kirimu,
kamu akan melihat jembatan berlengkungan merah.
- Kita bisa melihatnya. - Itu Jembatan Seogang.
Kita akan berjalan ke Jembatan Seogang.
Ikuti aku.
"Ikuti aku"
Mi Joo terlihat seperti pemandu tur sungguhan.
- Ikuti aku. - Aku tahu. Kamu hebat.
- Tur Mi Joo. - Tur Mi Joo. Kedengarannya bagus.
Kenapa kita menyusuri Sungai Han, bukan di Amerika?
Aku tahu.
Kita di dekat Sungai Han.
Itu bergoyang.
Dia berusaha meningkatkan jumlah langkahnya.
"Jadi, kamu akan melakukan itu?"
Mereka saling bersaing.
"Mari tingkatkan jumlah langkah"
Mereka belum boleh melakukan itu.
Perjalanan mereka masih panjang.
Dia sudah lelah.
Lagi pula, dia akan ada di tempat terakhir.
Dia menyerah.
Lihat. Dia berjalan bersama para wanita.
- Ayo percepat. - Baiklah.
Aku jarang berjalan.
Haruskah kita jadikan yang terakhir lebih sering berolahraga?
- Haruskah kita melakukan itu? - Hanya yang terakhir?
- Yang terakhir akan lebih olahraga. - Yang terakhir akan olahraga.
Aku akan pergi, Na Rae.
Aku akan berlari sekarang.
Ini sangat menyegarkan.
"Hyun Hee terbakar semangat untuk menang"
Panas sekali.
"Dermaga Mapo"
"Pelari terdepan Mi Joo tidak lelah"
Mi Joo...
Jadi, itu yang akan kamu lakukan?
Hei!
Mi Joo masih muda.
Dia memiliki sendi muda.
- Dia berbeda. - Dia masih muda.
"Mereka kesulitan mengejar dia"
Setidaknya aku akan mengalahkan Na Rae.
- Itu indah. - Kamu sudah tamat.
Na Rae, ini baru saja dimulai.
- Di sana, bukan? - Benar.
Jika naik taksi, kita bisa sampai dalam 5 menit.
Aku tahu.
Kamu masih baik dan kering.
Kami terlihat seperti
akan berbau seperti makanan anjing busuk.
"Mereka terlihat akan berbau seperti makanan anjing busuk"
Sebenarnya kami sedikit bau.
Dia berbau seperti burdock di dalam
- Sesuatu yang asam. - gimbap dua hari.
- Burdock. - Burdock berumur dua hari.
- Aroma sesuatu yang lembap. - Sesuatu yang lembap.
Kamu rapi dan kering.
Sepertinya Mi Joo akan berbau seperti apel segar.
"Mi Joo tampak seperti beraroma apel segar"
Haruskah kita berjalan sedikit lebih cepat?
Haruskah kita biarkan mereka maju?
- Haruskah kita melakukan itu? - Kamu tidak boleh melakukan itu.
Kita tidak bisa maju. Kita takut Na Rae akan tertinggal.
"Na Rae mungkin akan pindah ke belakang"
Tidak. Tidak apa-apa jika kamu maju.
Mereka pengertian.
- Para wanita itu sangat baik. - Seseorang harus mendorongmu.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Para wanita itu sangat membantu.
"Para wanita mendukung mereka dari belakang"
Jika kita pergi lebih jauh, kita bisa ke Jembatan Seogang.
- Kita hampir sampai. - Sudah?
Kita akan lebih cepat.
Ini sebenarnya lebih cepat dari dugaanku.
- Benar. - Kamu berjalan dengan baik.
Berkat para wanita di belakang, kita tidak bisa berhenti berjalan.
Kita tidak bisa istirahat meskipun kita mau.
Tapi aku tidak pernah berhenti bicara.
Kamu terus bicara.
Akan bagus jika kusimpan energi itu dan digunakan untuk berjalan.
Dari semua klip yang pernah kulihat,
mereka yang paling banyak bicara.
- Karena kami selalu bersemangat. - Kami terus bicara.
- Kami selalu bersemangat. - Tidak ada jeda.
"Mengerang"
Kurasa aku melihatnya.
Benar.
Hyun Hee ada di belakang.
- Dia kesulitan. - Dia menghilang.
Ke mana dia pergi?
Baiklah.
"Hyun Hee tertinggal"
Dia terlihat seperti bukan dirinya sendiri.
"Dia malu"
- Hyun Hee. - Habislah aku.
Kamu lebih dahulu.
Baiklah.
Kami sudah tahu.
- Berapa banyak kamu berjalan? - Kami sudah menduganya.
- Kami berjalan 3 km. - Tepat 3 km?
Aku bicara dengan para wanita
- dan bergembira. - Kamu tidak bicara sama sekali.
- Kita membahas anak-anak mereka. - Suasana menjadi tenang.
Boleh aku meminumnya?
Aku lupa.
- Kamu bisa minum banyak. - Terima kasih.
- Apa itu? - Itu air.
Ini air dingin.
- Itu dari dia. - Teh barlinya luar biasa.
- Teh barlinya lezat. - Itu teh barli kuno.
- Teh barli beku. - Benar.
Terima kasih banyak, Bu.
Tidak masalah.
- Ini kesenangan berjalan. - Tidak apa-apa.
Cepat makan satu.
Ini satu-satunya waktu kita bisa makan sesuatu.
Ini tomat ceri.
"Kali ini tomat ceri"
Mereka baik dan gemuk.
"Mi Joo juga makan satu"
"Na Rae makan semulut penuh"
Jembatan Seogang
mendapatkan nama dari itu.
Kamu makan diam-diam.
"Dia sangat menikmati tomatnya"
- Ini sangat lezat. - Ini sangat enak.
Kupikir kamu akan menginginkannya saat menontonnya.
- Aku bawa dari rumah. - Kami tidak akan membelinya.
- Kupikir kita harus
- makan selagi menontonnya. - Kamu membawanya?
Aku mencucinya sendiri.
- Benarkah? - Tentu saja.
Kita selalu membicarakan ini. Kita harus bisa makan
- yang kita lihat di TV. - Benar.
- Tomat tidak membuatmu gemuk. - Tentu saja.
Ini manis sekali.
Terima kasih.
Aku sangat menginginkan tomat ceri.
- Kami sangat menginginkannya. - Kenapa ini enak sekali?
- Enak, bukan?
Ini sangat dingin.
Ini sangat menyenangkan. Ini seperti menonton film.
"Ini seperti menonton film"
Tidak lama lagi, kita akan ke area bernama Gwangheungchang.
- Gwangheungchang. - Aku tahu Gwangheungchang.
Kamu pernah dengar Stasiun Gwangheungchang, bukan?
Mereka punya restoran barbeku kulit yang enak.
"Mereka punya restoran barbeku kulit yang lezat"
Berikan batangnya.
Berikan kepadaku. Akan kutaruh di sini. Berikan kepadaku.
"Hyun Hee mengambil batangnya"
- Aku akan membuangnya nanti. - Tidak apa-apa.
Dia mengumpulkannya.
Aku harus menanamnya lagi.
- Apa tomat akan tumbuh dari ini? - Ya, benar.
Benarkah?
Apa maksudmu? Kenapa mereka tumbuh?
Si Eon sangat polos, bukan?
"Menghela napas"
"Setelah mengisi ulang tenaganya"
"Dia mulai bergerak"
"Mi Joo melihatnya dan mulai melakukannya"
"Na Rae bergabung dengan mereka"
Para wanita sangat menikmatinya.
Jangan bergerak. Ada apa denganmu?
Kamu sangat mengganggu.
Tidak apa-apa. Teruskan.
- Kamu memakai pedometer? - Kamu memakai pedometer?
- Jadi, area ini... - Karena itu mereka melakukan itu.
Benar.
Itu hal yang berbeda jika itu taruhan.
"Ini saatnya meningkatkan jumlah langkah"
Aku hanya menumbuk tanah.
- Kamu lihat pulau di sana? - Bamseom.
Bamseom. Itu juga disebut Yuldo.
- "Yul" berarti berangan. - "Yul" berarti berangan.
Dahulu Bamseom terlihat seperti ini.
- Begitukah? - Ini dia.
Dahulu, Bamseom
dibagi menjadi pulau kecil.
Itu tidak besar.
Tidak ada yang melakukan apa pun padanya.
Namun, sedimen dari Sungai Han
terkumpul dan...
Pohon juga tumbuh di sana secara alami?
Pepohonannya tumbuh alami. Tidak ada yang melakukan apa pun.
Pohon-pohon itu seperti Na Rae.
- Benar. Mereka tumbuh dengan baik. - Mereka sangat gigih.
"Bamseom terlihat seperti Na Rae yang gigih"
"Nostalgia84 menjadi emosional"
Aku berlari dari Jembatan Yanghwa ke Jembatan Seongsan
saat aku menerbitkan "Fashion King".
- Aku berlari setiap hari. - Seharusnya kamu ikut.
Boleh aku mengatakan hal keren tentangku?
- Ya. - Kita mulai lagi.
Bukan begitu.
- Kita mulai lagi. - Bukan begitu.
Aku menerbitkannya per pekan,
tapi aku tidak bisa memikirkan sebuah cerita.
Saat berlari, aku berteriak seperti ini.
"Lalu?"
Pada saat itu, kupikir aku sangat keren.
"Begitukah?"
Makanlah tomat ini.
Kukira
- dia akan mengatakan sesuatu. - Itu...
Kamu mengerti sekarang, bukan? Kini kamu tahu alasan kami gagal.
Dia tidak peduli dengan pendapat orang lain.
Kamu keren sekali.
- Kulakukan saat tidak ada orang. - Kamu menyenangkan dan keren.
- Terima kasih. - Kamu yang terbaik.
Dia lebih muda darimu.
"Dia berbicara seolah Kian84 lebih tua"
Ayo ke dekat sana.
- Baiklah. - Baiklah.
Ini kali pertamaku mengambil jalan ini.
- Aku juga. - Ini kali pertamamu, bukan?
- Benar. - Aku bahkan tidak tahu ini ada.
"Mereka tinggal di Seoul"
"Tapi mereka lama tidak tahu tentang jalan ini"
Stamina sangat penting.
- Benar. - Matahari mulai terbenam.
Lihat betapa gelapnya ini.
Na Rae, aku ingin minum bir dingin.
Kedengarannya luar biasa.
- Jujur, aku mau daging perut. - Katakan apa yang ingin kamu makan.
"Daging perut"
Astaga.
Kamu bisa memakannya dengan kimchi panggang
"Dengan kimchi panggang dan selada daun bawang"
dan selada daun bawang.
Dia pasti membawanya.
Lebih baik membawa sesuatu seperti itu.
- Suruh mereka membawanya masuk. - Bawa masuk.
- Aku tidak menyiapkannya. - Kamu tidak menyiapkannya?
Dia menggerakkan tangannya dengan gugup.
- Benar. - Dia terus menyentuh tomat.
Ya. Aku gugup.
"Dia gugup"
Kami berjalan dari Stasiun Mapo ke Stasiun Gwangheungchang.
Kita tidak hanya berjalan di sepanjang Sungai Han.
- Kita juga berjalan di kota. - Benar.
Kita akan menyeberang dan pergi ke kiri.
- Baiklah. - Baiklah.
"Tas berat membuatnya dua kali lebih sulit"
Kamu mau kubawakan tasmu, Na Rae?
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Mari letakkan.
- Haruskah kita membantunya? - Biarkan kami membantumu.
- Mari kita lakukan itu. - Aku akan membantumu.
- Tidak usah. - Aku tidak membawa apa pun.
- Biar kubawakan. - Ini sangat berat.
Aku akan menggendongnya untuk sementara.
Itu alasannya. Aku akan membawanya.
Dia terus menawarkan membawanya karena aku tampak terlalu lelah.
Mereka orang yang ramah.
Selagi Na Rae sibuk melakukan itu...
"Mereka sibuk menambah jumlah langkah"
Kita harus melakukannya kapan pun kita bisa.
Apa yang Mi Joo lakukan membuatku tidak nyaman.
Astaga, lihat itu.
Dia versi wanita dari Song Jin Woo.
Dia terus bergerak seperti itu. Dia tidak bisa berdiri diam saja.
"Tiba-tiba dia menirukan"
"Jin Woo terlahir antusias"
"Antusiasme Mi Joo dan Jin Woo sama"
Lihat antusiasme itu.
- Mereka sangat bersemangat. - Mereka bersemangat.
"Wanita yang memakai pakaian terang ini juga bersemangat"
Lihat betapa senangnya dia.
Sejauh mana langkahnya naik?
Astaga!
"Apa yang terjadi pada Mi Joo?"
"Bersambung di Bagian Dua"
- Mereka sangat bersemangat. - Mereka bersemangat.
Lihat betapa senangnya dia.
Sejauh mana langkahnya naik?
Astaga!
Astaga! Angkaku diulang!
"Pedometernya diatur ulang"
Kembali ke awal? Kamu tamat. Dia akan ada di posisi terakhir.
Tas yang dia bawa mengenai tombol ulang.
"Astaga"
"Dia mengguncang-guncang tubuhnya begitu keras"
- Benar. - Miliknya sudah mencapai 3.000.
- Bagaimana denganmu? - Milikku 4.000.
- Milikku seharusnya seperti itu. - Miliknya 4.400.
Ada apa dengannya?
Apa yang harus kulakukan? Setelanku diulang.
"Sangat termotivasi"
Aku ingin berusaha lebih keras saat mendengar aku memimpin.
Astaga.
Jalan menyamping. Dengan begitu, goyangannya lebih kencang.
Jalan menyamping.
"Terengah-engah"
- Na Rae seperti pelari maraton. - Tentu saja.
Bukankah di sana panas?
Mari kita dapatkan 2.000 langkah di sini.
Kurasa berolahraga tidak membantu pedometer naik.
Tidak, kurasa dia mendapatkan jumlah dengan tangannya.
Hyun Hee, tali sepatumu terlepas.
- Tali sepatumu terlepas. - Tali sepatumu terlepas.
Kamu harus mengikatnya.
Segera ikat tali sepatumu.
- Ikat tali sepatumu. - Aku tidak mendengarnya.
Aku harus lakukan ini demi menyaingi orang yang 12 tahun lebih muda.
Mi Joo 12 tahun lebih muda dariku.
- 12 tahun lebih muda? - Ya, Mi Joo 12 tahun lebih muda.
- Berarti usiamu 39 tahun? - Bukan, aku 38 tahun.
- Usia kita sama. - Apa?
- Kalian sebaya? - Benarkah?
Katakan, "Senang bertemu teman."
- Kamu lahir tahun 1982? - Ya.
Aku tidak mengira dia setua ini.
Kukira kamu lebih tua daripada aku.
Apa?
Mereka berdua memikirkan hal yang sama.
Karena dia memainkan banyak peran berkelas.
- Peran yang berkelas? - Karena kamu memainkan peran itu.
- Kukira kamu lebih muda. - Benarkah?
Kamu harus berjabat tangan.
Kalian sebaya.
- Senang bertemu teman. - Senang bertemu teman.
Si Eon.
- Panggil dia Hyun Hee. - Hyun Hee.
- Ini luar biasa. - Dia lebih tua dariku.
Aku lebih tua darinya.
"Mereka semua menyusul Hyun Hee"
Ikat tali sepatumu sekarang.
Baiklah.
"Hyun Hee tertinggal saat mengikat tali sepatunya"
Bisakah kamu memercayai angka di pedometernya?
Kurasa dia mengocoknya dengan tangannya.
Aku bahkan tidak melihatnya berlari.
Kamu kenal seseorang yang tinggal di apartemen ini?
Mari istirahat di apartemen mereka.
Jangan lari, Na Rae.
Kenapa kamu berlari?
Langkahmu lebih banyak dariku.
- Dia lebih baik dariku. - Dia kompetitif.
Kamu lelah?
Kentang rebus lezat di hari panas seperti ini.
Sulit dipercaya dia berjalan lebih jauh daripada kita.
Dia membicarakan kentang.
Penting bagi seseorang untuk diajak bicara.
Setelah ibuku mencapai masa menopausenya,
Aku mengembangkan kebiasaan itu.
Aku mengobrol dengan wanita yang lebih tua.
Tapi aku tidak mendengar suara wanita lain.
Aku hanya mendengar suaramu.
Aku bertindak sebagai pembawa acara untuk mereka.
"Kentang terdengar lezat"
Dahulu aku sering berjalan di sini.
Aku dahulu berjalan di sekitar area itu.
- Benarkah? Saat kamu muda? - Ya.
- Benarkah? - Ayo.
Aku harus melepas ini. Aku tidak tahan panasnya.
Lepaskan lapisannya.
Bagian atas kausnya seperti poliester.
Di mana lampu hijaunya?
- Ke mana yang satunya? - Kenapa kamu memanggilnya begitu?
"Tertawa"
Aku lampu hijau.
"Mencari-cari"
- Tiket hijau ada di sana. - Aku lampu hijau.
Aku melihat lampu merah, tapi di mana lampu hijau itu?
Aku menyerah
dan berjalan dengan penjaga keselamatan di belakang.
- Petugas keamanan? - Ya, ada penjaga keamanan.
"Dia memberi tahu kita bahwa dia tertinggal"
Aku berjalan bersamanya sembari mengobrol.
"Dia bertemu pria di belakang"
Apa kamu di posisi terakhir?
Ini dia.
- Ada penjaga keamanan? - Ya.
Kamu tertinggal,
tapi kamu masih punya teman berjalan.
Ya, itu bagus sekali.
Kurasa kamu mungkin sudah pulang jika tidak ada orang.
Berjalan perlahan
memungkinkanmu meresapi lingkungan ini.
"Dia dengan tenang memberinya nasihat"
Tidak penting untuk berjalan cepat.
Aku merasa dia melambat
berjalan denganku.
Seperti ayah berjalan dengan kecepatan sama dengan putri mereka.
Mereka menambahkan musik hebat untuk bagian saat dia tertinggal?
Aku terkejut.
Kukira itu nada dering seseorang.
- Aku terkejut. - Itu mengharukan.
Ini membuatku menangis.
Kamu akan simpan musiknya jika aku menangis, bukan?
Kamu bisa pergi jika menangis.
Aku sangat bersyukur.
Aku tidak melihatnya saat kami mulai berjalan.
Saat aku tertinggal,
aku melihatnya.
Lalu kami mulai berbicara.
Dia sangat menjaga Hyun Hee.
Apa dia bagian dari tim lain?
"Dia merusak momen mengharukan"
- Si Eon. - Kurasa dia akan pulang.
Dia dalam perjalanan pulang.
Kami tim pagi hari dan dia bertemu tim sore hari.
Aku bergabung dengan tim itu.
Menyenangkan berjalan sendirian.
Jalan perlahan.
Kita hanya perlu sampai di tujuan, bukan?
- Ya, kita hanya mengikuti mereka. - Ini bagus.
Tidak apa-apa jika pelan-pelan.
Ya, meski tertinggal, kamu bisa berjalan perlahan sendirian.
Aku belajar
- tentang kehidupan darimu. - Itu bagus.
Dia bilang tidak apa-apa selama aku tidak berhenti.
- Tentu saja. Itu nasihat bagus. - Ya.
Benar.
"Sementara itu, mereka berdua menambah langkah ke pedometer"
Na Rae, aku belajar tentang kehidupan.
Dia bilang padaku
kecepatan itu tidak penting.
Aku hanya perlu sampai ke ujung meski sendirian.
Jadi, aku tidak terburu-buru.
Jika kecepatan tidak penting, haruskah aku menekan tombol ulangmu?
Tidak.
- Tombol ulang? - Itu jumlah langkahnya,
bukan kecepatanku.
Tunggu.
Kalian berada di lokasi Gwangheungchang.
Di sinilah tempat bernama Gwangheungchang berada.
Inilah artinya.
Ini tempat pejabat pemerintah menerima gaji mereka.
Mereka akan memegang lencana mereka
dan mengambil beras dari tempat ini.
Di sebelahnya
- adalah kuil untuk Raja Gongmin. - Kuil untuk Raja Gongmin.
Raja Gongmin dicintai oleh rakyatnya
dan didewakan.
Mereka membuat kuil
untuk meminta keberuntungan.
"Berharap keberuntungan untuk keturunan mereka"
Mereka mengadakan upacara peringatan untuknya setiap tahun.
- Ini foto-foto lama. - Ada foto lama di sana.
Ini foto upacara peringatan.
Area ini tutup saat malam,
tapi mereka membukanya
kepada orang-orang yang mendaftar program itu.
- Itu sangat bagus. - Dia didewakan.
Pohon itu
berusia 218 tahun.
- "Bohosu". - Usianya lebih dari 200 tahun.
Ini sudah sangat tua.
- Ini sangat menarik. - Benar, bukan?
Kamu hanya melihat ini di perdesaan.
Aku suka nama "Bohosu".
Ya, bagus sekali.
"Mereka duduk untuk beristirahat"
"Salah satu wanita memberinya sesuatu lagi"
Mereka terus memberi kami sesuatu.
Kami terus minum cairan.
"Dia bahkan mendapat apel"
Aku akan memakannya karena kamu yang memberikannya.
- Ini. - Kurasa aku tidak bisa makan.
Aku tidak berselera makan, tapi tidak bisa berhenti makan.
"Tentu saja"
- Aku makan lebih banyak. - Kamu benar.
Itu kasih sayang.
Aku melahap perhatian, bukan makanan.
- Benar. - Ya.
Tidak, kamu hanya makan.
Mari lakukan pemeriksaan sementara.
Baiklah. Berhenti.
Keluarkan
pada hitungan ketiga.
Habislah aku.
"Akankah Mi Joo yang diulang menunjukkan kejutan tidak terduga?"
Aku sangat gugup.
"Hyun Hee menggoyangkan tangannya"
"Dia curang!"
- Dia menggoyangkannya. - Ayolah.
Aku akan memotong tanganmu.
- Beraninya kamu curang! - Ini seperti adegan film.
Ada apa dengan tanganku?
Aku melakukannya hanya untuk bersenang-senang sekali.
- Potong 100 langkah. - Kurasa tadi dia juga curang.
Potong 100 langkah dari angkamu.
- Tidak bisa begini. - Aku tidak menggoyangkan pedometer.
Siapa yang setuju dia harus menghapus 100 langkah dari angkanya?
- Aku. - Ya.
- Aku juga mengangkat tanganku. - Lebih dari setengah setuju.
Keluarkan dalam hitungan ketiga. Satu, dua, tiga.
"Berapa angkanya?"
Satu, dua, tiga.
- Angkamu tinggi. - Tunggu sebentar.
- Kukira itu 6.961. - Bukan.
- Langkahnya 1.969. - Itu terbalik.
Langkahnya 1.969.
- Itu diulang. - 5.246.
Ini 5.146 bahkan setelah Mengurangi 100 langkah.
Kurangi 100.
5.146.
Aku dapat 5.143.
1.974.
Baiklah.
Mi Joo yang terakhir.
- Aku belum yang terakhir. - Jongkok...
- Apa? - Dia bahkan tidak bisa bicara.
Kenapa kamu mengatakan hal yang berbeda?
Na Rae.
"Tertawa"
Apa yang kamu pikirkan? Kenapa kamu bilang begitu?
Aku sangat lelah
hingga aku menyebut katak lembu sebagai kodok pollack.
Kodok pollack. Aku sangat lelah.
Bukankah kamu harus pulang?
"Pulanglah jika seburuk itu"
Lakukan 30 kali squat.
- Sekarang? - Ya.
Lakukan 30 kali squat.
Kamu hebat.
Posturmu bagus.
Itu bukan hukuman bagi para bintang idola
meskipun hukuman untuk kita.
Saat melakukan squat,
kamu harus mendorong pinggulmu ke depan setelah berdiri.
Kamu harus mendorong pinggulmu ke depan setelah berdiri.
Dia terus menatap Na Rae dengan heran.
Jangan lakukan itu di depan kuil.
Para leluhur kita mungkin akan marah.
Ayo pergi.
- Ke kanan. - Ke sini.
Kita sudah setengah jalan.
- Ini sepertiga. - Sepertiga?
Kami masih harus berjalan sejauh 5 km.
Bahkan setelah berjalan sejauh itu.
Sulit jika kamu tidak terbiasa berolahraga.
Saat itulah kamu harus tetap kuat secara mental.
- Kamu harus tetap kuat. - Kami punya 5,3 km lagi.
Ke arah mana kita pergi selanjutnya?
Melalui Sangsu-dong menuju Jembatan Yanghwa.
- Ke Jembatan Yanghwa? - Ya.
Aku sering mengunjungi Sangsu-dong saat masih muda.
Dengan siapa?
Sendirian.
Dahulu aku tinggal di sana.
Kamu mendapatkan perasaan khusus saat melewati tempat
- kamu dahulu tinggal. - Benar.
Itu pasti mengingatkan Na Rae pada masa itu.
Saat aku tidak terkenal dan tidak punya uang,
aku sering berjalan ke rumahku di Yeongdeungpo dari sana.
Saat kamu lewat,
aku di rumah basemenku di Sangsu-dong.
Itu saat aku tinggal bersama Mal Nyeon.
"Kian84 dahulu tinggal bersama Lee Mal Nyeon"
"Selama periode yang sama"
"Na Rae terus bekerja keras untuk menjadi terkenal"
Popularitas Mal Nyeon melejit
saat webtoon-ku belum dipastikan diterbitkan.
- Aku berkata akan berhenti gambar. - Kita di tahap yang sama.
Kamu pasti tidak tahu akan mengenalnya, bukan?
Ya, karena aku di atas tanah dan dia ada di basemen.
Kamu berjalan ke rumahmu dan aku tinggal di basemen.
Aku hampir sekarat.
- Kamu hebat. - Ini menarik.
- Hidup - Bagus, Na Rae.
- layak dijalani. - Ya.
Akan menyedihkan jika kita bertemu saat itu.
- Jika aku melihatmu lewat - Kenapa harus saling bertemu?
- Aku hanya mengatakannya. - Begitukah?
- Kurasa itu takdir. - Benar.
Lewat sini.
- Berada di sini sekarang... - Tentu saja.
Kita menuju area berbahaya.
"Mereka memasuki gang berisi restoran lezat"
"Gugup"
Tempat ini...
"Mereka berdua memegang hidung mereka"
"Mereka mengawasi baunya"
"Mata, hidung, dan mulut mereka menjadi bersemangat"
Bahkan di sini...
Kamu tahu area ini, bukan?
Bagaimana bisa ada berbagai pilihan di gang kecil ini?
Area ini luar biasa.
"Ada restoran bagus di mana-mana"
"Selamat datang di tempat sempurna untuk menggemukkan diri"
Ada banyak tempat bagus.
"Tenanglah, Hyun Hee"
Ada banyak tempat bagus.
"Mulutnya mulai berliur"
"Melihat sekeliling"
Aku sangat lapar hingga hampir gila.
Astaga.
"Hidangan Korea"
"Hidangan Tiongkok"
"Hidangan Barat"
"Pusat makanan lezat, sempurna untuk hidup selama sebulan"
Itu membuatku gila.
"Dia mulai membuka kantung plastiknya seolah terhipnotis"
Pukul 8 malam.
- Itu saat kami lapar. - Benar, saat kamu lapar.
Kamu akan lapar saat itu.
Kamu bahkan lapar bahkan saat melintasi rumah biasa.
- Kamu mencium aroma makanan. - Kamu mencium aroma masakan.
Dan sup.
"Mencoba meredakan rasa laparnya dengan tomat"
Ada beberapa restoran hidangan laut yang lezat di sini.
Kamu benar.
Tempat ini bagus.
Di sini.
- Kamu benar. - Makanan mereka enak.
Ini bar tapas Spanyol.
Mereka adalah restoran
yang dahulu sering aku kunjungi.
- Tempat ini terkenal. - Aku tahu. Aku pernah ke sana.
Pasta, salad...
Itu bahkan lebih buruk karena kamu tahu rasa makanannya.
Mengetahui seperti apa rasanya membuatnya lebih buruk.
Sudah hampir berakhir.
Itu tampak lezat.
Tampak luar biasa.
- Mereka terlihat sangat santai. - Ini membuatku gila.
Lihat birnya. Aku sangat menginginkannya.
- Boleh aku minum seteguk? - Boleh aku mencicipinya?
Boleh aku minum seteguk?
Seteguk?
"Mereka dengan putus asa meminta bantuan"
Kami mulai berbicara dengan orang-orang di bar.
"Mereka menahan lapar"
- Tidak ada yang menawarkan. - Aku ingin masuk ke sana.
"Mereka mencium aromanya dahulu"
Aku ingin makan sesuatu.
Jangan makan.
Na Rae, aku pergi lebih dahulu.
- Tidak, ikutlah dengan kami. - Jangan pergi.
- Jangan makan. Kembalilah. - Hyun Hee.
- Itu kafe. - Dia hampir gila.
Itu sup ramyeon.
- Hyun Hee. - Lempar pada kami.
"Mereka menghadapi krisis mengakhiri diet mereka"
Aku mulai merasa cemas.
Jika kamu menikmati makanannya, kalorinya tidak penting.
Aku tahu kapan harus menyerah.
Apa? Apa maksudnya?
Kamu menyerah?
Aku pergi.
Aku pergi, Pak.
Aku menonton ini untuk kali pertama.
"I Live Alone"
"Mereka bertemu kembali dengan pelukan bandara"
"Tiamo Henry?"
"Aktris Kathryn Prescott"
"Suasana menarik di antara keduanya"
"Kenapa kamu di sini?"
"Aku jelas datang untuk menemuimu"
"Jantung berdebar"
"Suasana Romantis di Klub Pelangi"
"Apa ini kencan, bukan tur?"
"Perhatikan momen mendebarkan itu"
"Sangat bahagia"
"Dia bahkan membuat naungan untuknya dengan tangannya"
"Versi Hollywood dari 'We Got Married'"
"Aku penasaran bagaimana akhir drama ini"
- Baiklah. - Baiklah, keren.
- Kamu lapar? - Aku sangat lapar.
- "Baegopa" dalam bahasa Korea. - Baegopa.
- "Baegopa". - "Baegopa".
Jadi, aku menyiapkannya.
- Aku menyiapkannya untukmu. - Terima kasih.
- Kamu sudah membuat janji? - Ya, itu karena...
Kathryn tidak makan daging.
Dia vegetarian?
Ya, dia tidak bisa makan banyak hal.
Tapi restoran ini punya semua yang bisa dia makan.
Aku memilih restoran ini karena kamu vegan.
Benar, bukan? Aku tahu itu, jadi, aku menyiapkan tempat ini.
- Terima kasih. - Banyak yang bisa dimakan di Korea.
- Seperti deodeok panggang. - Itu bagus.
Nasi sayuran berbumbu juga enak.
Dia vegan dan tidak makan daging.
- Kamu punya banyak pilihan, bukan? - Aku merekomendasikan deodeok.
- Deodeok itu bagus. - Bukankah kamu punya...
Apa namanya?
"Dia berusaha mengerti"
"Kathryn menyadari ada yang aneh"
Rakun?
Dogari? Dogari.
"Dia tidak mengerti apa pun"
Kurasa maksudnya ikan hatahata.
Tulang rawan sapi?
- Keranjang. - Apa?
Apa...
Dodori.
- "Dotori"? - "Dotori"!
- "Dotori"? Ya, "dotori". - "Dotori"!
- Ya. - Ada agar-agar biji ek di sini.
Itu bagus.
Bagaimana dengan pollack kering? Apa dia makan hidangan laut?
- Hidangan laut apa? - Hidangan laut.
- Hidangan laut apa? - Ikan pollack kering.
Tunggu sebentar.
- Pollack kering. - Itu bagus.
Aku akan mencarinya dalam bahasa Inggris.
Dia tidak makan banyak bahan-bahannya.
- Pollack kering beku? - Pollack?
"Apa itu tidak apa-apa?"
- Pollack? Tidak apa-apa. - Pollack?
- Baik. Ya? - Ayo.
- Kamu menyukainya? - Ya!
- Aku menyukainya. - Aku menyukainya.
"Dia lebih bahagia daripada Kathryn"
Aku suka mencari makanan yang bisa dia makan.
karena dia tidak bisa makan banyak makanan.
Di Korea,
saat kamu menuangkan sesuatu untuk orang yang kamu hormati,
kamu harus meletakkan tanganmu di sini.
- Dan kamu seperti ini. - Aku harus mengajarinya.
Baiklah.
Bukankah itu untuk minuman beralkohol?
- Kamu tidak lakukan dengan air. - Terima kasih.
Ini makananmu.
Astaga.
"Terkesiap"
- Astaga. - Lauknya luar biasa.
Orang asing menganggap hidangan pendamping sangat menarik.
Benar.
Mereka terkejut dengan hidangan pendamping.
Mereka kagum saat melihat itu.
- Aku kelaparan. - Ini tampak lezat.
Luar biasa.
"Beragam sayuran berbumbu"
Panekuk kentang! Astaga!
Astaga.
- Apa ini gila? - Ini gila.
- Kamu mau memotret? - Ya.
- Kamu perlu berfoto. - Bagaimana jika kamu turun
- dan aku akan memotret di sini? - Baiklah. Siap?
- Taruh wajahmu di meja. - Baik, tunggu.
Satu, dua, tiga, katakan kimchi.
Kimchi!
"Lauk dan Kathryn"
Ini untuk membuat bibimbap.
Baiklah.
Hal pertama yang harus kamu lakukan dengan ini...
Karena nasinya menempel di samping,
- kamu harus menggoyangnya. - Aku juga mengajarinya itu.
- Baiklah. - Kocok.
Kenapa milikku...
- Aku mengerti. - Ya.
Kuanggap itu seru saat kali pertama datang ke Korea.
- Tentu saja. - Lalu letakkan di sini. Lalu
- kamu masukkan semuanya. - Itu bibimbap.
- Bibimbap. - Bibimbap itu lezat.
- Jika dia menyukainya, - Ya.
dia akan kembali ke Korea hanya untuk makan itu.
- Gochujang. - Ini pedas.
- Ini minyak wijen. - Minyak wijen.
- Orang asing menyukainya. - Minyak wijen yang terbaik.
Masukkan keduanya, lalu aduk semuanya.
Campurkan semuanya? Baiklah.
"Menggugah selera"
"Dia terus mencampurnya"
Baiklah.
Cepatlah, wanita tua.
Baik, Bu.
"Dia menggunakan apa yang dia pelajari dengan cepat"
Dia belajar dengan cepat.
Dia pintar sekali.
"Aku akan segera melayanimu"
Jadi, makanan ini dimasak
- saat ini. Baiklah. - Ya.
- Kamu mau mencobanya? - Ya.
"Henry menggerakkan sendoknya ke arahnya"
"Semua orang bisa memprediksi apa yang akan terjadi selanjutnya"
Tok, tok. Buka pintunya.
"Waktunya mengetuk"
Dia tidak melakukannya pada orang yang disukainya.
- Perlahan. - Terima kasih.
Aku tidak boleh melakukannya. Aku tidak akan bijaksana.
- Itu tidak bijaksana? - Kenapa kamu lakukan pada kami?
Kamu memukul gigiku dengan keras dengan sendok.
"Dia mengetuk gigi kita"
"Korban pembunuhannya yang sembrono"
Kenapa kamu tidak melakukan itu kepadanya?
Aku merasa...
Hwasa, kamu mengerti, bukan?
"Dia meminta bantuannya dengan menaikkan alisnya"
- Ya, aku mengerti. - Rasanya seperti...
Jangan bilang kamu memahaminya.
"Jika dipikirkan, setiap kali dia tersudut"
"Hwasa, kamu tahu, bukan? Bantu aku."
"Tentu. Henry benar"
Yang penting, Hwasa tidak mengerti.
Dia hanya bilang dia mengerti semua perkataanmu.
Setiap kali dia tanya, dia bilang, "Ya. Tentu saja. Kamu benar."
Dia seperti robot.
"Dia bereaksi seperti robot"
- Ingat? Perlahan. - Terima kasih.
Besar sekali.
"Dia mencicipi bibimbap buatan Henry"
"Dia khawatir dia mungkin tidak menyukainya"
Enak sekali.
Enak?
"Enak sekali!"
"Bagaimana menurutmu?"
Ini sangat lezat.
"Ini sangat lezat"
- Enak, bukan? - Ya.
- Baiklah. Mari - Ini...
"Menontonnya lagi masih membuatnya bahagia"
Apa ini?
- Ini juga tidak ada daging. - Rebusan doenjang.
- Astaga. - Kurasa itu...
Dia mungkin tidak menyukainya.
Tapi jika cocok dengan seleranya, itu bagus.
- Aku akan mencobanya. - Kamu mungkin tidak menyukainya.
Aku menyukainya.
Tapi dia mungkin tidak menyukainya.
"Apa tidak enak?"
- Aku menyukainya. - Benarkah?
- Ya. - Benarkah?
Rebusan Doenjang.
"Sekarang dia mencoba bibimbap dan rebusan bersama"
Lezat?
Ini lezat.
Kurasa itu cocok dengan seleranya.
Aku mendengar ini kemudian.
Dia paling menikmati makanan Korea pada hari itu.
- Dia paling menikmati makanannya. - Kamu memilih tempat yang tepat.
Katakan sekali lagi. Apa makanan Korea favoritmu?
Belakangan ini, aku suka makanan bernama
- cheonggukjang. - Dia menyukainya.
- Enak sekali. - Apa itu cheonggukjang?
- "Cheongguk"... - "Cheongguk".
"Cheongguk" adalah "surga".
"'Cheongguk' adalah 'surga'"
"Jang" artinya "bagus".
- Baiklah. - Cheonggukjang.
Jadi, saat kamu mengatakannya...
- Apa? - Jadi, ini seperti surga...
- Sup surga enak. - Sup surga enak.
- Baiklah. - Ya.
"Sup surga enak"?
Aku tidak tahu cara menjelaskannya.
"Setiap kali dia dalam masalah"
"Bantu aku"
- Hwasa, aku hebat, bukan? - Ya. Kamu lucu.
- Itu bagus. - Katakan tidak tahu mulai sekarang.
"Ayo mogok"
Aku akan mencoba ini.
- Aku belum pernah mencobanya. - Pasti enak sekali.
Kamu akan suka ini.
"Kamu juga akan menyukai ini"
"Dia menulangi ikannya dengan lembut"
Makanlah ini. Tapi mungkin kamu ingin memotongnya.
Dia bahkan membuang tulang ikan untuknya.
"Malu"
- Itu lezat sekali. - Lezat?
Dia sangat menyukainya.
- Kamu pasti senang. - Ini lezat.
Baik. Lihat. Taruh seperti ini.
- Ya. - Dan jamur...
Dan apa pun yang kamu inginkan.
Dia juga memakai sumpit dengan baik.
- Dia pandai melakukannya. - Benar.
"Dia menumpuk sayuran"
Besar sekali.
"Dia memasukkan semuanya ke mulutnya"
- Dia makan dengan lahap. - Benar.
Kurasa Kathryn lebih menikmati makanannya daripada Henry.
"Sepertinya melihatnya makan sendiri membuatnya merasa kenyang"
Itu hanya seperti...
"Dia mencoba setiap lauknya"
Aku suka sayurannya.
Aku suka ini.
"Dia jatuh cinta dengan makanan Korea"
Ini semua lezat.
"Semuanya lezat"
Aku benar-benar penasaran.
Saat kali pertama bertemu denganku,
jujur saja, bagaimana pendapatmu?
Sekarang dia mengikuti langkah biasa.
Aku hanya...
"Dia ingin tahu perasaan tulusnya"
Kupikir kamu sangat baik.
Baik?
"Baik?"
Ya, karena aku tidak tahu harus berharap apa
karena kamu musisi besar yang terkenal.
Jadi, aku berpikir, "Aku ingin tahu dia akan seperti apa."
Lalu?
"Jadi, apa pendapatmu tentangku saat melihatku?"
Kamu baik sekali.
- Ya. Ya. Aku bilang - Itu saja?
- teman-temanku bahwa kamu baik. - Hanya baik?
Lebih dari baik.
Dia terlihat sangat bahagia.
"Dia tersenyum bahagia"
Apa orang asing biasanya berkata jujur
bahwa mereka tidak menyukaimu jika mereka tidak suka?
Kurasa begitu. Kurasa mereka lebih jujur menunjukkan perasaan mereka.
"Mereka jujur dengan perasaan mereka"
Kalau begitu, dia pasti berpikir kamu baik.
Benar. Aku suka hubungan kalian berdua.
- Terima kasih. - Apa yang kamu pikirkan
- saat bertemu denganku? Ya. - Saat pertama melihatmu?
"Dia juga ingin tahu apa yang dipikirkan Henry"
Kenapa? Dia hanya bertanya.
"Malu"
Begitulah dua orang bisa lebih saling mengenal.
Kamu bisa jujur saja padanya.
Apa pendapatmu
- saat kamu bertemu denganku? - Saat kali pertama melihatmu?
"Dia memikirkan kali pertama bertemu dengannya"
Saat pertama melihatmu?
"Saat pertama melihatmu?"
"Saat pertama melihatmu"
Dia bahkan bernyanyi untuknya.
"Aku bilang, 'Astaga'"
Aku hanya bercanda.
Saat kali pertama melihatmu, aku berpikir...
"Bagaimana aku mengatakannya?"
"Astaga. Dia sangat..."
Pertama, kamu cantik.
"Kamu cantik"
Baiklah.
Astaga. Aura apa ini?
"Suasana romantis menyebar di studio"
- Dia akan lihat cincin di bibimbap. - Dia akan
- segera menemukan cincin. - Benar.
"Seperti lamaran tahu dari sebuah drama"
Kenapa kita makan seolleongtang?
"Mengikuti lamaran seolleongtang..."
Dia akan menemukan cincin di bibimbap.
"Lamaran bibimbap"
- Maukah kamu menikah denganku? - Dalam bibimbap?
Ya, di bibimbap.
Tentu saja, dia tampak cantik saat kali pertama aku melihatnya.
Bukankah dia cantik?
- Bagaimana kesan pertama Na Rae? - Bagaimana denganku?
"Saat kali pertama melihat Na Rae, komedian cantik"
Dia tampak cantik.
Ucapkan kata itu dengan jelas.
- Aku bilang... - "Dia tampak cantik."
"Kenangan lama hanya membuat Na Rae terluka"
Pertama, kamu cantik.
"Kathryn, kamu terlihat cantik"
Begitu? Dan
gigih, menurutku.
Aku merasakan itu.
Aku berpikir, "Ini akan sangat bagus."
- Itu keren. - Ya.
"Saat dia menatapnya"
"Dia tersenyum"
Aku suka drama ini. Ini menarik.
"Aku suka drama ini"
Di antara anggota lain di acara ini,
ada pria bernama Kian84.
Dia pikir aku beradegan ciuman dengan anjingnya.
"Kian84 menyebarkan rumor tentang ciuman Henry di Hollywood"
"Dia mencium anjing di film di mana ada anjing"
"Apa kamu tetap berhubungan dengan anjing itu?"
"Dia mengejek Henry"
- Mungkin dia benar. - Kamu ingin menyapanya?
- Ya? - Ya.
Dia pria yang bebas.
- Itu... - Dia pria bebas?
Namanya 82?
- 84. - 84.
"Dia bersemangat ingin bicara dengan Kian84"
- Apa? Hai, Kian84. - Aku sedang mengemudi.
Aku menepi sebelum menjawab.
Aku senang kamu melakukannya.
Ada seseorang yang ingin kuperkenalkan kepadamu.
Siapa dia?
Dia dan aku berciuman.
"Terkejut"
- Apa dia pacarmu? - Dia bukan pacarku.
Kamu tahu aku tampil di film Hollywood, bukan?
- "A Dog's Journey". - Ya.
Aktris utamanya datang ke Korea untuk berlibur.
Begitu rupanya.
Bicaralah dengannya dalam bahasa Inggris yang kamu kuasai.
"Kian84 diberi kesempatan untuk melakukan percakapan gratis"
- Aku cemas. - Aku sudah merasa malu.
"Aku sudah merasa malu"
Halo.
"Dia melakukan pemanasan dengan bahasa ibunya"
Siapa namamu?
- Siapa namaku? - Itu bagus.
Itu Kat.
- Kat? - Ya.
Aku teman Henry.
"Dia terlalu dekat dengan kamera"
"Kat terkejut"
- Apa aku... - Kanguru?
- Kenapa kamu bilang kanguru? - Kanguru?
- "Kanguru"? - Dia bilang, "Kat."
- Tidak. - Kamu...
Kamu Henry...
Apa yang ingin dia katakan?
Pacar?
"Boyfriend?"
"Kian84 yang bertanya, bukan Henry"
- Itu terus terang. Bagus. - Aku tahu.
Dia seperti Cupid.
"Cupid Kian84"
Apa Henry pacarku?
"Cupid Kian84 memberikan pertanyaan sederhana"
"Dan jawabannya adalah"
Apa Henry pacarku? Bukan.
"Bibirnya gemetar"
Tidak?
"Dia menyangkalnya dengan tegas"
"Astaga"
Dia menyangkalnya.
"Kian84 gagal mendapatkan jawaban yang dia inginkan"
- Tidak. - Tidak?
- Kian84, jangan bilang begitu. - Kamu punya pacar?
Dia tersipu.
"Henry tersipu"
Dia bisa dibilang menguasai Henry.
"Dia tidak tahu harus bagaimana"
Memerah?
Henry tersipu.
- Tersipu? - Ya.
Ya.
- "Ya, Bung." - "Ya."
Aku takut perbincangannya terlalu lama.
Ya.
"Saat dia menjawab dengan ceria"
Apa yang kamu lakukan sekarang?
"Dia sakit kepala"
Aku akan pergi
ke Pulau Oi.
Dia mau pergi?
- Pulau Oi. - Pulau Oi.
- Apa itu? - Mentimun.
- Dia pergi - Oi adalah...
untuk membeli mentimun?
Ada Viking...
- Wahana kapal bajak laut? - Bersepeda?
Kamu mengendarai sepeda?
- Tidak, ini wahana. - Dia pergi ke taman bermain.
- Kami mengatakan hal berbeda. - Tanyakan pertanyaan lain.
Kian84, tanyakan pendapatnya tentangku.
Kian84.
Kamu pikir...
Kamu pikir Henry...
"Kamu pikir Henry..."
Kamu menyukai Henry?
Itu bagus.
Bukankah itu terlalu terus terang?
- Tidak. Terkadang berhasil. - "Apa pendapatmu tentang dia?"
- Kamu menyukai Henry? - Astaga. Bukan itu maksudku.
"Dia menusuk telinganya"
Astaga. Bukan itu maksudku.
Baiklah.
"Kathryn bercanda"
Dia menyukai Henry. Aku yakin itu.
Bahkan aku pun gugup.
Apa kamu punya pacar?
"Dia memberikan pertanyaan lugas lagi"
- Bagus. - Itu yang harus kamu tanyakan.
"Akhirnya, dia mengajukan pertanyaan yang paling penting"
Saat ini...
"Apa kamu punya pacar?"
Ya.
- Kamu punya pacar? - Ya.
"Dia punya pacar"
"Ada kalanya aku merasa kita sendirian di dunia"
"Tapi aku lupa memeriksa apa dia punya pacar"
Ya.
"Ini kejutan besar seperti dalam drama norak"
Ya.
"Para pemirsa terkejut"
- Astaga. - Maksudku...
Tunggu. Apa?
Ya.
"Dia punya pacar"
- Kenapa? - Astaga. Tunggu sebentar.
"Tidak ada yang menduga ini"
Kenapa?
Tunggu sebentar. Henry.
Aku sungguh tidak tahu kamu menyukainya.
- Kamu tampak sangat terkejut. - Pikirkanlah.
Kamu tidak tahu teman wanitamu punya pacar.
Lalu tiba-tiba dia memberitahumu tentang pacarnya.
Wajar jika ada yang terkejut dan berkata, "Sungguh?"
Jika kamu tidak menganggapnya lebih dari sekadar teman,
- kamu akan bahagia untuknya. - Siapa pun akan terkejut.
- Tidak perlu mengejutkan. - Tapi kamu tidak terlihat begitu.
Jika Na Rae memberitahumu bahwa dia akan menikah,
kamu akan bereaksi seperti ini. Tapi kamu tampak...
- Benar. Dia merasa berbeda. - Aku tidak terlihat seperti itu.
- Dia tidak bisa menatap matanya. - Benar.
- Dia malu. - Jika kamu bilang akan menikah,
- Aku juga akan bereaksi begini. - Tapi kamu tampak berbeda.
"Reaksinya berbeda"
Itu berbeda. Kamu bernapas dengan berbeda.
Bukan begitu penampilanku.
- Kamu tidak tahu dia dimiliki? - Mari kita putar ulang.
Kamu punya pacar?
Ya.
- Kamu punya pacar? - Ya.
Dia benar-benar bingung.
- Aku kasihan padanya. - Astaga.
Aku merasa sangat bersalah.
- Keadaan bisa menjadi canggung. - Benar.
- Maafkan aku. - Kenapa tidak bertanya lebih awal?
Katamu kamu bersamanya selama tiga bulan.
- Seharusnya kamu tanya dia. - Aku yakin dia lajang saat itu.
"Aku yakin dia lajang saat itu"
Aku...
Astaga. Apa dia akan menangis?
Aku tidak menyukainya. Hanya saja...
"Bingung dan kesal"
Aku tidak menyukainya,
tapi saat dia mengatakan itu,
aku terkejut seperti orang lain.
- Aku agak terkejut. - Kenapa kamu terkejut?
Sedikit saja.
Aku bereaksi seperti ini.
Ya.
"Dia hanya sedikit terkejut"
Dia tampak terkejut.
Henry, aku harus pergi sekarang.
Baiklah. Kurasa kamu harus menutup teleponnya.
Henry malang. Kian84 menutup telepon setelah menimbulkan kontroversi.
Dia tahu kapan harus pergi.
Kian84 selalu menjadi pusat kontroversi.
Aku tidak punya pertanyaan lagi.
- Aku tidak tahu, Kian84. - Kamu tidak tahu?
- Baiklah. Selamat menikmati. - Baiklah. Sampai jumpa.
- Kamu mau berpamitan? - Sampai jumpa.
Maaf, Henry. Astaga.
Kenapa dia mengambil mentimun dengan sepeda?
"Kenapa dia mengambil mentimun dengan sepeda?"
Itu maksudku. Dia sangat istimewa.
Dia sangat istimewa, tapi dia sangat baik.
Ya.
- Dia hanya makan sekarang. - Ya.
Dia kehilangan senyumnya.
- Kamu tahu dia dari acara itu? - Ya.
- Baiklah. - Kasihan dia.
- Aku bisa merasakan kesedihannya. - Kasihan dia.
Kurasa aku tidak bisa menontonnya.
"Henry, kamu pasti patah hati"
- Astaga. - Hei.
- Dengar. - Ada banyak gadis lain.
- Henry. - Bukan begitu.
Mari ucapkan "Tidak apa-apa" tiga kali dan beri dia tepuk tangan.
- Itu tidak perlu. - Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa.
- Bantu dia. - Tunggu.
"Tepuk tangan untuk Henry"
Dia tidak punya kesempatan dengannya.
Tolong putar "I Can't Have You" oleh Bank.
"'I Can't Have You' oleh Bank, diminta oleh Kapten Bodoh"
"Terkadang, meski kamu mencintai seseorang"
- Keren. - Ya.
Aku akan memotongkannya untukmu.
Ini kentang. Apa enak?
"Kamu tidak bisa memilikinya"
"Lihat aku, meski aku ada di dekatmu"
- Astaga. - Dia masih terlihat cantik.
tapi melihat dia membuatnya sedih sekarang.
Kamu pegang dahulu.
"Aku tidak bisa memilikimu"
Baik. Kamu mau makan yang lain? Kamu sudah kenyang?
- Sepertinya aku kenyang. - Baiklah.
"Jika kamu sudah selesai, ayo kita pergi"
Dia tampak kesal.
Dia tampak sangat kesal.
- Kamu akan pulang sekarang? - Henry. Benar sekali.
- Astaga. - Kamu akan naik taksi dan pulang?
- Tidak. - Aku kasihan padanya.
Dia berdiri meski mereka belum selesai.
"Dia menyelesaikan makan siang dengan berat hati"
- Ayo. - Ya.
- Ayo. - Ayo.
- Sekarang dia tampak... - Dia menenangkan diri.
Dia harus melupakannya. Dia akan segera pergi.
Benar. Dia akan baik-baik saja.
"Mereka mau ke mana?"
- Baiklah. Jadi... - Baiklah.
Kita akan pergi ke "jeol".
- Baik. - "Jeol" berarti "kuil".
- Baiklah. - Kamu bisa berfoto.
Baiklah.
- Ayo. - Baiklah. Ayo.
"Ada jejak di hutan yang berkilau"
Luar biasa.
Gunung Yongmun indah.
- Ini benar-benar menenangkan. - Ini bagus.
"Berjalan terpisah"
- Mereka berjauhan. - Astaga.
"Sebelumnya dia dekat dengannya"
"Sekarang dia menjaga jarak darinya"
Kurasa dia juga menjadi pendiam.
Henry.
"Selagi kamu berjalan dengan tenang di sepanjang lembah"
"Kamu akan mengangkat kameramu tanpa sadar"
- Kamu memotretnya? - Ya.
Aku akan memotretmu.
- Dia kehilangan banyak energi. - Benar.
- Ya. - Baiklah.
- Mereka berjalan terpisah. - Ada jarak di antara mereka.
Ada di mana-mana, tapi Ada banyak batu ini.
"Banyak menara batu dibangun"
Menara batunya indah, bukan?
- Mereka seperti batu permohonan. - Baiklah.
- Kamu mau membuat permohonan? - Baiklah. Ya.
- Ya? Mari kita lakukan. - Kita harus membuat yang baru.
"Mereka menumpuk batu tanpa ragu"
Baiklah.
- Baiklah. Kamu mau buat permohonan? - Keren.
Benar. Ya. Baik.
- Baik. Siap? - Benar. Satu, dua, tiga.
"Aku siap"
"Mereka membuat permohonan dengan mata terpejam"
"Melirik"
"Apa keinginannya?"
Kurasa aku tahu keinginannya. Aku yakin itu.
- Aku yakin itu keinginannya. - Itu menghancurkan hatiku.
"Apa itu yang kita semua pikirkan?"
- Hei, jangan lakukan itu. - Kamu...
- Dia benar. Kamu akan dihukum. - Kamu orang jahat.
Kamu berdoa dia akan putus dengan pacarnya?
Kamu pikir aku orang jahat?
Tidak, aku tidak melakukannya. Aku akan merahasiakannya.
- Jadi, itu keinginannya. - Tidak.
- Aku yakin 100 persen. - Aku tidak bilang karena
keinginanku mungkin tidak terwujud jika aku memberitahumu.
- Apa harapanmu belum terwujud? - Dia masih berpacaran dengannya?
Astaga, bukan itu keinginanku. Tidak.
- Kita tunggu enam bulan saja. - Benar.
"Frustrasi"
"Apa yang dia inginkan dengan wajah polos?"
- Baiklah. - Ayo.
Ya. Ayo.
"Kebenaran dikubur di bawah menara batu"
- Itu bagus. - Itu bagus.
"Mereka terus berjalan di atas bukit"
"Pada akhirnya, mereka berhenti bicara"
- Apa ini? - Kita akan memeriksanya.
Itu tempat bagus untuk mampir.
- Suvenir seperti itu bagus. - Mereka menarik bagi orang asing.
- Baiklah. - Ini disebut "singi".
- Baiklah. - Jika kamu gatal,
- kamu bisa pergi - Kamu melakukannya sendiri?
"Rasanya enak"
Coba kulihat. Nenekku punya ini.
- Nenekmu? - Ya. Dia menonton televisi
- dengan tongkat dan melakukan ini. - Ya.
- Rasanya enak sekali. - Benar.
- Apa ini? - Aku punya satu. Yang ini...
Saat kamu sedikit sakit di sini...
"Menepuk"
Sepertinya dia memukul tulangnya.
"Sakit sekali"
Apa kamu menggunakannya dengan benar?
- Apa? - Kamu harus mengeluarkannya.
"Kamu harus mengeluarkan ini"
Pantas saja.
- Itu sebabnya sakit. - Dia akan lakukan padamu.
"Menepuk"
- Apa normal memukul sekeras itu? - Ya.
- Seperti ini? - Ya.
- Bagus. - Bagus.
Ayo. Lebih kuat.
"Lebih keras?"
"Memukul dengan keras"
"Terkejut"
"Astaga, itu menyakitkan"
"Sakit"
Tapi hatiku lebih sakit.
"Patah hati"
"Membaca wajah Henry"
Henry.
Bagaimana jika kita akhiri di sini?
- Senyum. - Senyum.
Henry, senyum.
- Bagus. - Henry, senyum.
- Ya. Bagus. - Yang ini juga bagus.
Apa ini?
- Kamu lakukan seperti ini. - Ini untuk lemak perut.
Yang ini untuk lemak perut.
Aku juga membutuhkannya. Ya.
- Bagaimana cara menggunakannya? - Gulung seperti itu.
- Itu menghilangkan lemak perut. - Ya.
"Henry sangat meresapinya"
Ya.
"Astaga"
Gelang.
"Kathryn memilih aksesori yang dia suka"
Itu saja untuk kami.
- Baiklah. - Baiklah.
Bagaimana mengatakan "Sampai jumpa"?
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Ya.
Baiklah. Ayo ke kuil saja.
Jadi, ini kuilnya.
- Kuil. - Kuil.
Baiklah.
Astaga. Lihat itu.
"Tangga ada di hadapan mereka"
Lihatlah.
- Kita sudah sampai. - Ya.
Itu bagus.
Baiklah.
"Patung Empat Dewa yang Gagah"
- Biar kujelaskan ini. - Baiklah.
Ini Empat Dewa.
Empat Dewa.
Benar. Empat Dewa.
Ada empat dewa yang melindungi Buddha.
- Baiklah. - Jadi, mereka di sini.
- Baiklah. - Jadi, kita akan
- memeriksanya. - Empat Raja Langit.
- Aaron Kwok, Leon Lai.
Mereka Empat Raja Langit dari Hong Kong.
Sudah lama aku tidak mendengar itu.
Chow Yun Fat.
Jadi, kita akan memeriksanya.
Ini pasti kali pertama dia mengunjungi tempat seperti ini.
Benar. Itu kali pertama dia mengunjungi kuil sebesar itu.
"Kathryn mengeluarkan kamera terlebih dahulu"
"Keahlian fotografinya luar biasa"
"Henry juga memotret sesuatu"
"Henry memotret Kathryn dari belakang"
"Menghela napas"
Astaga, apa itu?
Menyedihkan.
"Si Eon menurunkan kepala"
Itu membuatku sedih.
"Dia hanya bisa melihatnya dari belakang"
"Punggung Kathryn"
"Melirik"
"Henry berpura-pura tidak menatapnya"
Baiklah. Kita memasuki kuil.
"Setelah mereka menaiki tangga"
"Mereka bisa merasakan kekuatan vital Gunung Yongmun"
Ini pohon ginkgo.
Pohon yang berusia 1.000 tahun?
"Sorotan utama Tur Henry"
- Besar sekali. - Sudah lama aku tidak ke sana.
"Mereka berada di Kuil Yongmun"
Aku ingin makan makanan kuil.
"Air liur"
Lihat detailnya.
"Mereka tidak bisa berhenti memotret"
"Foto Kathryn"
"Kathryn dan Henry melihat-lihat kuil"
Jadi, ini disebut Kuil Utama.
- Kuil Utama. - Ini kuil besar.
Henry tahu banyak soal itu.
Benar.
Aku mempelajari tempat itu sebelum pergi ke sana.
"Kathryn memotret sambil melihat-lihat kuil"
"Fotonya tampak bagus bahkan saat dia memotretnya sambil berjalan"
"Sepertinya Kathryn menyukai Tur Henry"
- Kita akan melihat - Ini seperti...
"Kathryn melihat-lihat kuil dengan saksama"
- Boleh aku berfoto di sini? - Ya.
"Bersemangat"
"Henry juga bersemangat"
Di tempat lain?
"Kathryn sangat fokus memotret"
"Klik"
"Dia bisa mengubah bunga liar menjadi karya seni"
"Kathryn benar-benar tenggelam dalam foto"
Dia tidak mau bicara lagi. Dia hanya memotret.
"Tidak bisa berkata-kata"
Tapi dia tetap memotretku.
- Duduk. - Duduk? Baiklah.
"Lihat kemari"
- Apa yang harus kulakukan? - Satu, dua, tiga. Bersikap manis.
- Bersikap manis? - Ya.
Baik.
Kenapa aku terlihat sedih di sana?
- Tidak, itu hanya - Maksudku kita bisa melihat...
Bahkan kamu berpikir seperti itu.
Benar. Aku terlihat agak sedih.
Kamu berpura-pura tidak sedih.
Kenapa aku terlihat sedih?
"Matanya menangis, tapi bibirnya tersenyum"
"Para anggota Pelangi melihatnya sedih"
- Dia tersenyum di luar. - Benar.
"Tapi kita bisa melihat bahwa dia sedih"
"Aku baik-baik saja"
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Lakukan seperti ini dan katakan ini.
- Seperti ini? - Ya.
"Bersikap manis"
Maaf, aku tidak mengambilnya. Sekali lagi.
Siap? Ini.
Bagaimana bisa kamu mengambil foto seburuk itu?
Yang ini bagus.
"Yang ini juga bagus"
Kamu akan terlihat seperti ini. Seperti penyanyi K-pop.
- Kamu tahu seperti penyanyi K-pop. - Seperti penyanyi K-pop.
Aku senang bertemu Kathryn lagi
setelah sekian lama.
Kamu tahu saat pertama aku melihatnya di Korea?
Aku senang melihatnya lagi saat dia berjalan ke eskalator.
- Mereka bahagia. - Mereka bahagia saat itu.
Aku senang dia menyukai semua yang kami lakukan.
- Kamu bahagia saat itu. - Mereka bahagia saat itu.
Henry bersemangat saat itu.
Aku jarang naik kereta bawah tanah.
Aku tidak bisa mengunjungi tempat seperti kuil ini.
Sedih lagi.
Tapi Henry tersenyum.
Aku mengalami hari yang terapeutik.
"Mata berair"
"Bagaimana harimu?"
Itu menyenangkan.
Menyenangkan?
Aku tidak tahu harus berharap apa dari apa yang kami lakukan.
Jadi, itu semua kejutan. Aku belum pernah keluar Seoul.
Itu keren. Entah apa aku bisa melakukannya sendiri.
Dia teman yang baik.
- Benar. - Seorang teman.
Tidak apa-apa, Henry.
Ya. Itu pengalaman yang bagus.
Baiklah. Kamu menikmati perjalanannya?
Benar. Ini adalah puncak dari perjalananku.
- Benarkah? - Ya.
Bagaimana kamu bilang...
"Terima kasih untuk pengalaman yang luar biasa?"
- "Terima kasih telah - "Terima kasih telah
- membuat hari yang indah - membuat hari yang indah
untukku."
- Terima kasih. - Ya, benar.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tidak ada yang melakukan itu.
"Antara Cinta dan Persahabatan"
- Astaga. Itu bagus. - Itu bagus.
Apa Kathryn kembali ke LA?
Dia singgah di LA, lalu kembali ke London.
Jadi, ini yang kulakukan untuknya.
Aku bilang padanya bahwa aku akan mengirimnya
taksi keesokan harinya.
Tapi aku mengejutkan dia dengan datang ke sana.
"Dia mengejutkannya"
Jadi, dia di sana bersama pacarnya?
Apa?
"Sung Hoon merusak suasana"
- Astaga. - Kamu tahu kenapa?
Dia datang ke Korea dan hanya aku yang dia kenal.
Aku ingin mengirimnya kembali dengan selamat.
- Benar. Kamu hebat. - Aku ingin mengantarnya.
Benar. Aku melakukan itu.
Aku merekamnya. Kamu mau melihatnya?
- Video apa? - Apa itu?
Henry, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Jangan berpura-pura baik-baik saja.
- Tidak apa-apa. - Kamu membuat kami sedih.
- Jadi, aku merekam video. - Jangan lakukan itu.
- Dengar. - Hentikan.
Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Tidak. Dengar.
Aku hanya bilang, "Sampai jumpa."
Aku pergi ke hotelnya keesokan harinya.
Jadi, Kat berpikir
kami memberinya taksi dan dia tidak tahu aku akan menjemputnya.
Dia mungkin khawatir karena aku terlambat.
- Hai, Kat. - Astaga. Aku sangat...
- Baiklah. - Aku pikir, "Astaga!"
- Ayo. - Baiklah.
- Kamu membawa tasmu? - Ya.
Semua baik-baik saja?
Kamu sangat khawatir. Astaga.
Bagaimana kamu akan merekamku?
"Layanan antar bandara Tur Henry"
Sampai jumpa. Katakan, "Sampai jumpa."
Sampai jumpa.
Baiklah. Kamu harus pergi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Kathryn.
Ayo!
"Henry memastikan mengantarnya dengan benar"
Sampai jumpa.
"Henry memastikan mengantarnya dengan benar"
Ini saat dia mendapatkan tiketnya.
- Kamu melakukan pemeriksaan? - Dia memesan kursi ekonomi.
Jadi, aku merasa sangat bersalah.
- Kamu menaikkan kursinya? - Sudah kucoba, tapi tidak bisa.
- Kenapa tidak? - Aku membelikannya tiket baru.
Apa katamu?
- Kursi bisnis ke LA? - Ke LA?
- Pasti mahal. - Kursi kelas bisnis?
Itu karena dia datang untuk menemuiku.
- Aku ingin mengirimnya pergi. - Itu tidak akan mengubah hatinya.
- Kamu harus menghentikannya, Henry. - Maksudku...
Aku tidak melakukan itu untuk memenangkan hatinya.
Dia temanku.
Astaga, Henry.
Jangan menangis. Tidak apa-apa. Ada banyak wanita di luar sana.
Ada banyak wanita lajang di luar sana. Tidak apa-apa.
- Kamu melakukan yang seharusnya. - Sejujurnya,
dia hanya temanku.
Aku sangat terharu saat syuting film itu bersamanya
karena dia merawatku dengan baik.
- Itu sebabnya kamu mencintainya. - Dia mengurusku.
- Aku ingin membalasnya. - Kita harus makan.
- Tidak apa-apa. - Kita juga bisa minum.
Kita bisa makan bersama setelah syuting berakhir.
Tapi Henry tidak minum.
- Dia harus minum hari ini. - Tidak apa-apa. Dia minum sedikit.
Aku akan minum sedikit.
Kita bisa minum setelah ini.
Sampai jumpa pekan depan.
"Kami mendukung cinta Henry"
"Pekan depan"
"Hyun Hee menyimpang dari jalur untuk mencari makanan"
"Apa dia sudah pulang?"
"Itu artinya satu lawan berkurang"
"Apa dia pergi lebih awal?"
"Sebagai gantinya, dia pergi ke toserba"
"Mereka menemukan alasan untuk berjalan"
"Jika kamu pergi sendiri, kamu melaju cepat"
"Jika kita pergi bersama, kita akan pergi jauh"
"Perjalanan Ramah dan Panjang di Sekitar Diet"
"Aktris yang memancarkan cahaya sendiri"
"Im Soo Hyang"
"Rumah yang terlihat seperti sanggraloka liburan"
"Dengan tiga anjing lucu"
"Aku senang menjadi pelayan mereka"
"Dia bermeditasi saat lelah"
"Tapi jika dia masih lelah"
"Dia makan daging ham instan mentah"
"Aku tidak mencuri makananmu"
"Itu makananku, bukan makanan anjing"
"Hari libur aktris elegan"
"Seseorang Tolong Hentikan Dia"